29 zseniális idézet a feledhetetlen Rejtő Jenőtől
2017. március 28. írta: fosterur

29 zseniális idézet a feledhetetlen Rejtő Jenőtől

Nem telik el úgy év, hogy március végén eszembe ne jutna a munkaszolgálatra hurcolt és fiatalon meghalt Rejtő Jenő. Azonnal felismerhető stílusával, nyelvi poénjaival, egyedülálló humorával és a regényei mondatai közt elrejtett bölcselkedéseivel utánozhatatlanná és pótolhatatlanná vált a magyar (lektűr) irodalomban.

Az életéről röviden 2016-os posztomban írtam. A műveit eddig legleleményesebben ábrázoló művészről pedig 2015-ben, amikor interjút is készítettem Korcsmáros Pál unokájával, a Képes Kiadót vezető Korcsmáros Gáborral.

Rejtő Jenő emlékére most újabb 29 zseniális idézetet választottam az Önök hozzászólásainak segítségével. Miért pont 29-et? Mert Rejtő március 29-én született. Éppen 112 évvel ezelőtt.

rejtojeno_1.jpg

-Mit csinál ott fent?

-Nem tudok lejönni.

-Az nem ok arra, hogy felmenjen.

(A szőke ciklon)

"- Ez az illető hirtelen hanyatt esett.

- Hol ütötte meg magát?

- A fülem mögött. De én pontosan állcsúcson találtam."

(A tizennégy karátos autó)

tizennegykaratos_1.jpg

A tizennégy karátos autó, Kocsmáros Pál felújított rajzaival - Forrás: Képes Kiadó

 

"- Kereste a hóhér!

-Hallja! Hogy beszél maga velem?

Mr. Theo, igazán sajnálom, és szívesebben jelenteném, hogy Bernard Shaw kereste, vagy örömmel újságolnám, hogy itt volt Dian Durbin, a helyzet azonban mégis az, hogy kifejeztetten a hóhér kereste Önt.

(Piszkos Fred Közbelép - Fülig Jimmy őszinte sajnálatára)

 

Grófnő, egy okos embert csak kétszer lehet becsapni!

(Az elátkozott part)

 

A Török Szultán már két napja nem ment ki az utcára, mert valaki ellopta a nadrágját. Ezt a ruhadarabot nehéz nélkülözni, ha valaki sétálni megy.

Mi a tanulság ebből?

Nem tudom.

De egészen bizonyos, hogy az ügy mögött tanulságos következtetések húzódnak meg.

Mert ha a Török Szultán nadrágját nem lopják el, vagy ha Tuskó Hopkins jobban ügyel a saját ruházatára, akkor néhány ember, sőt egy kis birodalom sorsa is másképpen alakul. Ilyen rejtélyek húzódnak meg olykor egy nadrág hátterében

(Az elátkozott part felütése)

"Belépés díjtalan, kilépés bizonytalan!"

(A három testőr Afrikában)

"És most az dobja rám az első követ, aki nem fél attól, hogy szájon vágom!"

(A Láthatatlan Légió)

rj5.jpg

Rejtő Jenő sikeres kabaréjeleneteket is írt. A fotón Sziklai Jenő igazgató-rendezővel és Buttola Edével látható. Forrás: Drót.eu

 

Gorcsev Iván, a Rangoon teherhajó matróza még huszonegy éves sem volt, midőn elnyerte a fizikai Nobel-díjat. Ilyen nagy jelentőségű tudományos jutalmat e poétikusan ifjú korban megszerezni példátlan nagyszerű teljesítmény, még akkor is, ha egyesek előtt talán szépséghibának tűnik majd, hogy Gorcsev Iván a fizikai Nobel-díjat a makao nevű kártyajátékon nyerte el, Noah Bertinus professzortól, akinek ezt a kitüntetést Stockholmban, néhány nappal előbb, a svéd király nyújtotta át, de végre is a kákán csomót keresők nem számítanak; a lényeg a fő: hogy Gorcsev Iván igenis huszonegy éves korában elnyerte a Nobel-díjat.

(A tizennégy karátos autó felütése)

"- Ide hallgass, Fred, és maga is figyeljen ide, Főnök: akarnak fejenként ötezer fontot keresni?

- Attól függ, hogyan. Illetve attól se függ."

(Az ellopott cirkáló)

"Hideg pakolásban megkövetelem a Priznic of Wales címet"

(Egy bolond száz bajt csinál)

"Dermedten álltak. A világ történetében példátlan eset megrendítette őket. Egy hatalmas, gyönyörű, modern páncélos hajót talán csak mégsem lehet egyszerűen elkötni? És még ijesztőbbé tette az eseményt az a magától értetődő közvetlen egyszerűség, amellyel Piszkos Fred az ügyet közölte velük, nem értve, hogy lehet ezen csodálkozni, mintha már többször büntették volna meg gazdátlan hajók eltulajdonításáért.

- Ember! - kiáltotta Rozsdás. - Ezért mindnyájunkat felkötnek.

- De kicsinyes vagy ma! Persze hogy felkötnek. De hát hadihajó lopásért csak nem adnak Signum Laudist? Na jöttök, maradtok, vagy mifene? Fél tizenegy elmúlt, és nem szeretnék késéssel indulni."

(Az ellopott cirkáló)

 

A tábori pap hátrahőkölt, amikor meglátta a halálraítéltet néhány perccel a kivégzés előtt a katonai ügyészség fogházának egyik cellájában.

Ilyent még nem látott a világ!

Ott ül a halálraítélt talpig frakkban! Kissé részeg is, ezenfelül egy fehér virágot hord a gomblyukában, és vastag havanna szivart füstöl, miközben bóbiskoló szemmel fütyörészik.

Ez egy furcsa halálraítélt!”

(Csontbrigád)

rjbalatonnal.jpg

 Karinthy Frigyes, Salamon Béla és Rejtő Jenő Siófokon

 

"- Őrvezető úr! Hónapok óta időnként nagyon szenvedtem, mert Levin mester, akivel szerencsétlen lehettem együtt ülni, elvárta, hogy hírből jól ismerjék! Én itt most ünnepélyesen bevallom, és megesküszöm rá, ha kívánja: nem tudom, ki volt Levin. Nevessen ki tudatlanságomért, vessen meg, könyörgök: köpjön le, de mondja el, ki volt Levin?!

Az őrvezető teljesítette a kérésemet. Leköpött, és elmondta, hogy ki volt Levin."

(A három testőr Afrikában

Aszután áll, hogy egy uralkodó, bizonyos Bonepárti aszt mondta, hoty kenyérrel és vassal Kínáig is eljut Franciaországból. Asz nem kunszt. Próbálja meg egy vas nélkül, ahogy én szoktam.

(Piszkos Fred, a kapitány)

"Ide hallgasson, rablovics úr - kezdte békülékenyen a megtámadott -, adjon nekem egy dollárt, és futni hagyom. Na? Mit vitatkozzunk itt soká. Nem igaz?

(A megkerült cirkáló)

 

"Krakauer, aki szomorú tapasztalatai dacára rendületlenül hitt abban, hogy színleléssel elérhet valamit, jelentette, hogy lázasnak érzi magát, fáj a térde, és vesegörcse van.

- Na és? - kérdezte a káplár. - Mi közöm ahhoz nekem? Most arról van szó, hogy őrjáratba menjen.

Visszhang, mivel időnként elfeledkezett a katonás magatartásról, magyarázó mosollyal a káplár vállára helyezte a kezét, de az altiszt akkorát mordult, hogy nyomban vigyázzba ugrott. - Mit akar?! Mondja értelmesen, és vegye le rólam a patáit!

- A vesém…

- Téved, ha azt hiszi, hogy engem itt este a maga belső részei érdekelnek. Csatlakozzék az őrjárathoz, és menjen.

- És ha összeesem?! - kérdezte diadalmas siránkozással Krakauer.

- Ilyesmi már előfordult a Szaharában.

(Bradley Tamás visszaüt)

 

"...és Melbourne-ben még ma is mindenki ismeri Takamakut, aki a "Pampák vad bikája" néven mint hivatásos ökölvívó járta a világot, de mióta egy balkezes egyenesemmel szembekerült, díszműáruk és képes levelezőlapok terjesztésével foglalkozik."

(Az elátkozott Part)

rejto6.jpg

Az elátkozott part, Kocsmáros Pál felújított rajzaival - Forrás: Képes Kiadó

 

"A nő olyan, mint egy költői hasonlat - ha szép, az sem baj, hogy semmi értelme."

(A szőke ciklon)

Ha maga okos, és itt nem emlegeti a vakbelét, és nem követeli a Wallensteint, akkor magát biztos, hogy itt tartja egypár napig, látszik, hogy ki van éhezve, itt jóllakhat, és éppúgy sétálhat a kertben, mint a kegyelmes úr vagy bármelyik álhírlapíró.

- Ne vicceljen! A hírlapíró, az annyi, mint a kegyelmes úr?

Pipi nővér sóhajtott. Tisztában volt azzal, hogy megint szamárságot tesz, amikor fecseg, de hát mégsem tehetett mást, a vérében volt az őszinteség és hogy jó tanácsokkal lásson el ostoba fruskákat.

- Itten, fiam, nagyon sokan vannak, akik keveset vagy semmit sem fizetnek, és éppúgy élnek, mint a kegyelmes úr, harmincpengős alapár mellett, ezeket itt mindenki tiszteli és szereti, mert zsarolók.

- Azonnal mondja meg nekem, hogy kell zsarolni.”

(A boszorkánymester)

"8 parancsolat

1. Kerüld a civódást és a nyers erőszakot.

2. Kerüld a kötekedő embert.

3. Igyekezz szelíd rábeszéléssel hatni felebarátaidra.

4. Ne hivatkozz mentő tanúkra, mert mit érsz vele, ha ismerőseidet bezárják?

5. Ne tégy hamis esküt, csak ha muszáj.

6. Kerüld a részeg embert, hogy téged se molesztáljanak hasonló esetben.

7. Ne légy hiú és beképzelt, hogy különb és okosabb légy, mint embertársad.

8. Vasárnap ne lopj, ne csalj, ne verj meg senkit, mert hat nap mindenre elegendő…"

(Az elátkozott part)

Négy különböző nemzetiség képviselője volt az asztalnál: egy amerikai gyalogos, egy francia őrvezető, egy angol géppuskás és egy orosz hússaláta. A gyalogos, az őrvezető és a géppuskás a padon foglaltak helyet, a hússaláta az asztalon, egy tálban.”

(A három testőr Afrikában felütése)

"Valaki azt mondja, hogy két cápa úszott már a fiú felé, de amikor meglátták a kapitányt, csüggedten visszafordultak…"

(Piszkos Fred, a kapitány)

"Adj egy pohár vöröset, Kvörens, de ne tisztán, hígítsd valamivel.
Kvörens hátraszólt:
- Két deci vörösbort, három deci rummal hígítva."

(A láthatatlan légió)

piszkosfred_1.jpg

 Piszkos Fred, a kapitány, Korcsmáros Pál felújított rajzaival - Forrás: Képes Kiadó

 

"Mer sziftelen kutya ez. ő talán meg is ölne az én helyembe engem, ha ő volna én, és én ő
akkor, vagyis én őtet mint magamat megölném az én helyembe ő. Azért figyelmes olvasó
megérti, csak gondolkozni kell rajta."

(Piszkos Fred, a kapitány)

Miért zárták be, Mr. Higgins?

- Csendháborítás miatt. Öt évre!

- Az hogy lehet?

- Mikor kimásztam az ablakon, leejtettem egy tükröt, és a csörömpölésre összeszaladtak a lakók.

(Bradley Tamás visszaüt)

Troppauer Hümér verset olvas:

- Azonnal hagyja abba ezt a marhaságot - mondta egy kanadai óriás.

- De, uraim... Hát nem szépek az én... verseim? - Úgy látszott, hogy nyomban sírva fakad.

- A maga versei unalmasak és hülyék... - kiáltotta öklét rázva egy görög díjbirkózó.

Ami azután következett, az olyan volt, mint valami rossz álom. A költő úgy vágta szájon a görög díjbirkózót, hogy az repedt állkapoccsal röpült egy vasoszlopnak, és elájult. Azután egyetlen könnyed mozdulattal a kanadai favágót fél kézzel nekicsapta a társainak.

Még néhány zord kritikus sietett az erélyes költő ellen... De hiába. Troppauer úgy dobta egyiket a másikhoz, mint apró forgácsot. A katonák döbbenten, ijedten nézték… A harc befejeződött, a művész egymaga állt a helyiség közepén, és szemrehányó pillantással körülnézett. Valaki nyöszörgött, de különben csend volt. A költő visszaült a helyére, kisimította piszkos papírcsomóját, és fennkölten így szólt:

- Anyám, te vagy árva fiad csillaga, írta Troppauer Hümér. Első ének…

A több mint huszonkét oldalas verset azután már feszült figyelemmel hallgatták végig a légionisták.”

(Az előretolt helyőrség)

troppauer.jpg

"Hurrá! Szóval húsz fontot kap az illető!.. Ne mondja azt, hogy százat! Maga rosszul hallotta! Annyi font csak számtanpéldában létezik! De húsz, az van, vagy huszonnégy is lehet! Annyit már láttam!... Isten! Végre egyszer leihatom magam! Hurrá! - és felhajította a kalapját, azután csodálkozva, idegesen támolygott mindenfelé, de nem látta sehol az ócska holmit. - Na, most jól nézek ki! Fennmaradt a kalapom!"

(A megkerült cirkáló)

Jön a nő! Mindig így kezdődik! Vigyázat! Figyelem! A férfi mindent kiszámít alaposan, előrelátóan, precízen, véglegesen. És erre jön a nő! Másodpercenként százhúsz kilométeres hazugságokkal, lihegve, hadarva, szemlesütve, ájuldozva vagy mosolyogva; egyszer csak jön, és mindent halomra dönt! Aztán leül e halomra, és kipúderezi magát. És őszinte részvétét fejezi ki. Óvakodjunk a nőtől! A legegyszerűbb mindennapi fogalmak is zavarosak lesznek, ha nővel kapcsolatban akarjuk tisztázni őket.”

(Piszkos Fred közbelép – Fülig Jimmy őszinte sajnálatára)

"Itt kereste fel Nalaya királyt, aki a sátra előtt egy teljes komforttal berendezett pocsolyában ült. Civilizált bennszülött volt, mert valamikor egy angol teherhajón mint fűtő dolgozott, ezért tisztelte is a kis csoport vad maláj, akiket egy napon azzal a meglepő hírrel keresett fel, hogy ő a királyuk. Csak egy bennszülött kérdezte, hogy mire alapítja ezt a feltevést, de annyira megverte az illetőt, hogy a többi készséggel elfogadta a fait accompli-t."

(Vesztegzár a Grand-Hotelban)

ÖNNEK MELYIK A KEDVENC REJTŐ-IDÉZETE?

A bejegyzés trackback címe:

http://mrfoster.blog.hu/api/trackback/id/tr912376411

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Bartech 2017.03.29. 08:17:04

"Ide hallgasson, rablovics úr".......
Többek között

Csokis2 2017.03.29. 09:31:04

Az élet olyan, mint egy nyári ruha mellénye: rövid és céltalan.

Remelem, jól idéztem.

janoszeged 2017.03.29. 10:12:52

Én is így emlékszem:-)

Bébébé 2017.03.29. 12:02:56

és mi van a "késemért jöttem"-mel??? :-)

Hajdú Peter 2017.03.29. 12:28:40

Nekem elsore Potrien ormester kulonbozo magasrangu emberekkel folytatott kepzelt beszelgetesei jutnak eszembe.

"
- Szavamra - jegyzi meg részvéttel -, magukat becsapták. Valaki azt mondta, hogy a légiós szolgálat hízókúra...

...Nyak merev, láb merev, talp sajog, és minden lecsapásnál új porfelhő szakad ki a földből... Egy... kettő... egy... kettő...

- Ez maguknak díszlépés? Ha meglátja az ezredes úr, azt mondja majd nekem: "Mon chef Potrien... hová settenkedik ilyen nesztelenül ez a század?”

Az őrmesternél sűrűn szerepel az előrelátható párbeszéd az ezredessel. A jóhiszemű ezredes ezekben a képzelt beszélgetésekben általában félreérti a század gyakorlatozását. Olykor az egész peloton mibenléte homályos kissé előtte.

"Mondja, kedves Potrien - kérdezi majd álmélkodva -, kik ezek az éltes mosónők katonaruhában?..."

Ilyenkor jótevőnk, Potrien őrmester, előre látja, hogy védelmünkre kel majd.

"Ezek újoncok, mon commandant, de véletlenül kerültek ide, mert a háziorvosuk bebeszélte, hogy a Fort St. Thérèse-ben van a hülyék intézete..."

Az ezredes ilyenkor (ahogy Potrien előre látja) sokáig gondolkozik, elnézi a ténfergő pelotont és azt proponálja, hogy bocsássák a szerencsétleneket a város rendelkezésére lóápolás vagy vakvezetés céljaira.

De Potrienben van szív. Ígéri nekünk, hogy nem egyezik majd bele ebbe a csúfságba.

"Ezt a szégyent ne hozzuk rájuk, mon commandant. Még egy ideig vesződöm velük, azután ne szenvedjenek tovább: halomra lövetem őket."

Az ezredest meghatja a katonáit védő őrmester atyai hangja, és azt mondja majd engedékenyen:

"Hát ahogy gondolja, Potrien, csak ne sok golyót pazaroljanak rájuk. Kár az ólomért.”

Ezt az őrmester belátja és elfogadja a szükségmegoldást: kiköti valamennyit a napra, és otthagyja, amíg meghalnak a lustaságtól. Ez olcsó és tanulságos lesz.

Mialatt erről beszél, dübörögve menetelünk.

Közben: merev a nyak, merev a láb, éget a nap, szúr a por, és az őrmester elfelejti monológja közben, hogy percek óta díszlépésben vonulunk.

De eszébe jut egy újabb dialóg, ez már közötte és a francia köztársaság elnöke között fog lefolyni, amikor a gyarmat jubileumi ünnepségén harci játékok közben Mendoza a vörös spanyol a célpont helyett egyetlen lövéssel leteríti a kikötőben sétálgató tűzoltóparancsnok pincsikutyájának a rendszámát.

"Mondja, Potrien - kérdezi a köztársaság elnöke. - Elért már találatot ez a század?”

"Potrien büszkén áll majd elő: Oui, mon excellence! Ez a vörös újonc tíz lövés közül kétszer eltalálta, nem teljes öt lépés távolságból, az új vámház nyolcemeletes épületét."

"Bravó! - mondja majd az elnök. - Igazán nem hinné róla az ember..."

És nem is igaz, mert Mendoza öt lépésről egyszer sem találná el a vámházat, de Potrien ezt nem vallhatja be az elnöknek, mert akkor feloszlatnák nyomban a légiót.
"

artifex · http://www.amywinehouse.co.uk/ 2017.03.29. 13:00:41

meglepő, hogy nincs a listán:

"- Miféle szíj ez magán?
- Derék." /A három testőr Afrikában/

Skywatcher 2017.03.29. 13:04:48

Elolvasnám újra, mindet, most azonnal, és aztán kezdeném elölről!
Páratlan, pótolhatatlan, kincs minden szava.

Kedvencem: "Galamb nekirepült a falnak, de a következő pillanatban már úgy vágta szájon a vitorlamestert, hogy ez meglepetésében lenyelt egy negyed font bagót, ami a szájában volt, és percekig csuklott utána." (Az előretolt helyőrség)

Köszönöm a kellemes perceket!

eßemfaßom meg áll · http://tahobloggerek.blog.hu 2017.03.29. 13:09:33

Imádom a regényeit, a levines leköpőset rendszeresen használom ha valamit nagyon nem értek, de szerintem ezeket az idézeteket szövegkörnyezet nélkül semmi értelme gyűjtögetni. Aki nem ismeri a regényeket az nem érti, hogy mi bennük a poén aki meg ismeri annak meg nincs rá szüksége :)

Skywatcher 2017.03.29. 13:20:47

@Hajdú Peter: És a csúcspoén, mikor a végén tényleg találkozik a köztársasági elnökkel, és nem tud megszólalni :D

Egyébként én roppant kíváncsi vagyok, hogy az életben milyen lehetett Rejtő. A kávé melletti társalgásban is ilyen poéndurrogtató, laza, humoros lehetett? Ránézésre (és az életrajzi könyveiből ismerve) inkább félénk, visszahúzódó, szótlan ember lehetett...
Kár, hogy nem találkozhatok vele. Kevés ember van, akivel nagyon szeretnék legalább pár szót váltani, de ő az egyik :)

sakkosfx 2017.03.29. 14:51:05

Okos ember volt, utánozhatatlan humorral! Szerintem örökké élni fog!

apukam_vilaga 2017.03.30. 09:12:08

-Egy igazság akkor is fontos, ha nincs semmi értelme.
-Tévedni emberi dolog, de kínos.